Červenec 2010

LORDI - Hard Rock Hallelujah, Who´s Your Daddy?, It Snows in Hell

6. července 2010 v 17:01 | Ištar |  Texty písniček zahraničních kapel + překlady

Hard Rock Hallelujah

The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs
with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters
keep strong in the faith

On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers
soon'll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back, I got horns on my head
My fangs are sharp and my eyes are red
Not quite an angel or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Překlad:
Svatí jsou postížení
V noci hříšníků
Ztraceni jsou beránci bez světla
které je vede

Zdi duní jako hromy
Kameny začínají padat
Je to arockalypsa
Teď se zbav své duše

Jediné, co potřebujeme, jsou blesky
Se silou a mocí
Které srazí falešné proroky
Až vyjde měsíc
Dej nám znamení
Nechť povstaneme s respektem

Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
Démoni a andělé
Se objevili společně

Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
V božím stvoření, nadpozemsky dobré

Skuteční věřící
Budete zachránění
Bratři a sestry
Zůstaňte silní ve víře
V den rockoningu

Vyhraje ten, kdo se odváží
Uvidíš, že chudí duchem
Se brzy stanou novými králi
Jediné, co potřebujeme, jsou blesky
Se silou a mocí
Které srazí falešné proroky

Až vyjde měsíc
Dej nám znamení
Nechť povstaneme s respektem

Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
Démoni a andělé
Se objevili společně
Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
V božím stvoření, nadpozemsky dobré

Křídla na mých zádech
Na hlavě mám rohy
Mé řezáky jsou ostré
A oči rudé
Nejsem pravý anděl
Ale ten padlý

Teď se rozhodni, zda se k nám přidáš
Neboj jdi rovnou do pekla

Hard rock hallelujah!
Hard rock hallelujah!
Hard rock hallelujak!
Hard rock, yeah!

Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
Démoni a andělé
Se objevili společně
Rock'n'rolloví andělé vám přinášejí
Hard rock hallelujah
V božím stvoření, nadpozemsky dobré
Hard rock hallelujah!


Who's Your Daddy?

Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

All the vixens stand in line
Waiting for my fright night
Be the new flesh for the sacrifice

Screaming out the mating call
I've become the lord of love

I break your will
I'll break your will for good
I treat you like a brute

Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Surrender and obey, who's your daddy?

Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah

She's a battle-ax in pinstripes
Get ready for your prime time
Max out the triple-X-drive

Screaming out the mating call
I've become the lord of love

I break your will
I'll break your will for good
I treat you like a brute

Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Surrender and obey, who's your daddy?

Get down, get down
Lay down, lay down
Stay down, stay down
For daddy

Get down, get down
Lay down, lay down
Stay down, stay down
Uh! Uh!

Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who's your daddy,
girl, who's your daddy?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Who keeps you in line?

Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who's your daddy,
girl, who's your daddy?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Who keeps you in line?



Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Surrender and obey, who's your daddy?

Who's your daddy,
say, who's your daddy?
Who puts you in your place?
Who's your daddy,
bitch, who's your daddy?
Surrender and obey, who's your daddy?

OH! Yeahyeahyeahyeah

Všechny dračice stojí v řadě
čekajíc na mou děsivou noc
Bude nové maso pro oběť.

Vyřvávám své pářicí volání
Stal jsem se pánem lásky

Lámu tvou vůli,
zlomím tvou vůli pro dobré
Zacházím s tebou jako zvíře.

Kdo je tvůj táta,
řekni, kdo je tvůj táta?
Kdo tě dává na tvé místo?
Kdo je tvůj táta,
děvko, kdo je tvůj táta?
Vzdej se a buď poslušná, kdo je tvůj táta?

OH! Yeah yeah yeah yeah

Ona je semetrika v proužkovaném
Připrav se na své poprvé
Vydej trojitý X pohon

Vyřvávám své pářicí volání
Stal jsem se pánem lásky

Lámu tvou vůli,
zlomím tvou vůli pro dobré
Zacházím s tebou jako zvíře.

Klekni si, klekni si,
lehni si, lehni si,
zůstaň, zůstaň
pro tatínka
UH! UH!

Kdo je tvůj táta,
řekni, kdo je tvůj táta?
Kdo je tvůj táta
holka, kdo je tvůj táta?
Kdo je tvůj táta,
děvko, kdo je tvůj táta?
Kdo tě udržuje v řadě?

It Snows in Hell

You did the trick
I didn't see it coming
I did not hear a sound

Though you were quick
I will not be forgiving

You won't be waiting for my return
I promise baby - You'll burn

Now it snows in hell
This is the day foretold till death do us apart
Now it snows in hell
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Your life goes on
and it's infuriating
How did you not get caught

Your deed will spawn
a fate beyond your making

You won't be waiting for my return
I promise baby - You'll burn

Now it snows in hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us apart
Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

You shouldn't visit me at my grave
My hands will grab you through the dirt
I giveth - I taketh away
Witness my rebirth from the devils churn


Hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us apart
Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us apart
Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred


Oklamala jsi
a já nic neviděl
a nic neslyšel

i když jsi byla rychlá
neodpustím ti

nepočkáš až se vrátím
slibuju - shoříš

Teď v pekle sněží
to je ten den předpovězený, dokud nás smrt nerozdělí
Teď v pekle sněží
Jsem pryč, ale mám tě ve svém srdci
Všechno je mrazivé a děsivé

Tvůj život jde dál
a je to k vzteku
jak jsi nepolapitelná
tvůj skutek zplodí
záhubu místo toho aby něco vytvořil

Nebudeš čekat na můj návrat
Slibuju - shoříš

Teď v pekle sněží,skončili jsme s přetvářkou
to je ten den předpovězený, dokud nás smrt nerozdělí
teď v pekle sněží, ne, nepočkáš
jsem pryč, ale mám tě ve svém srdci
všechno je mrazivé a děsivé

neměla bys navštívit můj hrob
rukama skrz hlínu stáhnu tě k sobě
a tak vezmu pryč
svědka mého znovuzrození z ďábelského víru

Peklo - skončili jsme s přetvářkou
to je ten den předpovězený, dokud nás smrt nerozdělí
teď v pekle sněží, ne, nepočkáš
jsem pryč, ale mám tě ve svém srdci
všechno je mrazivé a děsivé

Peklo - skončili jsme s přetvářkou
to je ten den předpovězený, dokud nás smrt nerozdělí
teď v pekle sněží, ne, nepočkáš
jsem pryč, ale mám tě ve svém srdci
všechno je mrazivé a děsivé

LORDI

6. července 2010 v 16:26 | Ištar
hezkej Mr. Lordi









LORDI jsou hard rocková a heavy metalová skupina z finského Rovaniemi

Současní členové

  • Mr. Lordi - Zpěv (1996-současnost) (Tomi Petteri Putaansuu)
  • Amen - Elektrická kytara (1996-současnost) (Jussi Sydänmaa)
  • Kita - Bicí (1996-současnost) (Sampsa Astala)
  • OX - Basová kytara (2005-současnost) (Samer el Nahhal)
  • Awa - Klávesy (2005-současnost) (Leena Peisa)



Bývalí členové

  • Magnum - basová kytara (1999-2002) (Sami Wolking)
  • Kalma - basová kytara (2002-2005) (Niko Hurme)
  • Enary - klávesy (1997-2005) (Erna Siikavirta)
  • G-Stealer - basová kytara (1996-1999) (Sami Keinänen)
    Mr. Lordi

Mr. Lordi
Kita
Kita
Kita
Enary
Awa
Amen

Type O Negative

6. července 2010 v 16:09 | Ištar |  Skupiny



Type O Negative je gothic metalová kapela z Brooklynu v New Yorku v USA. Kapela vznikla ze skupiny Carnivore.
Skupina Type O negative je z Brooklynu, New York. Vznikla v roce 1990. Kenny Hickey (kytara), Josh Silver (klávesy) a za bicími sedí Johnny Kelly ale původním bubeníkem skupiny byl Sal Abruscato.
Frontman kapely, zpěvák a baskytarista Peter Steele (vlastním jménem Petrus T. Ratajczyk), zemřel dne 14.dubna 2010 v důsledku srdeční příhody.

Peter Steele
01












































02








































03























04



























































05




































































06




























































Josh Silver

Josh Silver




























































Johnny Kelly
Johnny Kelly
























































Kenny Hickey

Kenny Hickey

Červencová bouřka

6. července 2010 v 12:57 | Ištar |  Moje básně
Nebe se zatáhlo jako by se měl blížit konec světa.
Nebylo slyšet nic jiného než vítr opírající se do korun starých stromů a hřmot blížící se bouřky.
Vzduch byl nasycen vůní blížícího se deště.
Mraky se pomalu plazily po obloze, bylo krásné to pozorovat.
Obloha se postupně měnila od světle šedé skoro, až do černé.
Bylo zataženo, ani jediný sluneční paprsek nepronikl skrze stádo mraků, i kdyby se o to pokusil nedovolily by to, jejich hustota sílila.
Po chvíli se spustily provazy kapek. Vůně deště je přijemná.
Nikde nebylo slyšet nic jiného než ticho, ne jen tak obyčejné ticho, ale ticho stromů a šum listů.
Tato menší průtrž mračen byla ukončena tím, že se na oblohu vyhouplo slunce.
Jediné co po děšti zbylo, byly pouze louže a vůně vody ve vzduchu.