Říjen 2010

Arakain - Legendy - 1995

24. října 2010 v 11:06 | Ištar |  ARAKAIN




Karambol- Fireball
(Original Deep Purple)

Co všechno měl bych zvládnout
po tvým najednou
končím ruším dávný sliby
dál chci sebou hnout
Nabrat novej směr
ne se z kůže nechat stáhnout

Lásko má jen se rouhej
tvůj sen byl už moc dlouhej

Ta léta co mi schází
chyt mě světobol
klidně plakat začni
je to prostě karambol
Někdy se to stává
že se zblázní jeden ze dvou
šetři slzy nekřič
mám svý právo odmítnout

Dál se dál klidně rouhej
tvůj sen byl už moc dlouhej

Ty ženská chtěla bys na soud
máš svý plány jak mě
doběhnout
blíž mě zkoušíš přitáhnout
jenže se mýlíš mý nohy jdou
mý nohy jdou jdou

Pláchnou první branou
pádím ze všech sil
proč se trápíš každej z nás
to dávno pochopil
Jen víc se vztahy lámou
řek bych toho dost
vždyť to sama cítíš
nejsme pár pro budoucnost

Eleanor Rigby
(Original The Beatles)

Eleanor Rigby v kostele sní
koho dnes osloví nikdo jí
neodpoví
Poslední přání někoho mít
kdo tě zná kdo ti dá důvod žít
neodejít

Zástup prázdnejch tváří
kdo jsou kam jdou se ptám
Zástup prázdnejch tváří
kdo ví co s tím co dál

Páter McKenzie píše svý kázání
pár slov co žádnýho z vás
nezajímá
O tom co schází kdo pochopí
poselství tušený nesmělý
osamělý

Zástup prázdnejch tváří ...

Ptám se kam stále všichni kráčí

Eleanor Rigby zemřela dřív
než byl čas na mši kázání číst
těch pár slov říct
Páter McKenzie zaházel hrob
odchází z rukou hlínu si smýt
všechno jak dřív


Hymna zoufalců - Immigrant Song
(Led Zeppelin)

Když svět kolem nás
vede dál tě tmou
zbytky vlastních snů
zdaj se vratký najednou

Pojď na mou loď
už cítíš voní růže
Zataj dech šňupnout ti dám
starosti zůstane rázem půl

Bílej sníh tě dostává
na kolenou zas ječíš hymnu svou

Když svět kolem nás ...

Hlas v uších teď zní
a horkej dech je znát
kdo vrátí čas zkrátí pouť
kde dávno slzy kanou

Bílej sníh vyhrává
na kolenou zas ječíš hymnu svou

Tam v dálce bylo STOP
dvě cesty co se půlí
zbyly trosky
prohranej boj se svojí vůlí


Slečna Závist - Lady in black
(Original Uriah Heep)

Ta dívka u oltáře
co pohled tvůj teď váže
skrýt závist zkouší
za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu
přesto vidíš že se trápí
když tvář zakrývá ti závoj
tkanej z černejch pavučin

Proč přišla tahle zrána
a co si žádá u pána
že svíčku drží v dlaních
tiše obchod nabízí
Bože vyslyš moje přání
jak neřekneš svý ANO mi
tak ďáblu ruku podám
když mi pomoc přislíbí

No jen řekni dám ti to co chceš
já věřím ty to dokážeš
slib krví potvrdím
jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí když je kdokoliv
s víc štěstím se vším cokoliv
co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic

Teď otáčí se s nevolí
jak ďáblu podpis zabolí
už do rysů jí kreslí
vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
skřek havraní tu zakrouží
a mezi námi hledá
svoji oběť vybírá

Když ne mě radši nikomu
a slova nejsou k ničemu
to slečna Závist vstoupila
zas do někoho z nás


Sněžná slepota - Snowblind
(Original Black Sabbath)

Bodají tě do očí
blesky střípků ledových
nekonečná sněžná pláň
vybírá si svojí dlaň

Brýle mizí v závějích
dávno už je pohřbil sníh
zůstáváš tu najednou
sám se sněžnou slepotou
A slunce stoupá výš a výš
jenom ho cítíš nevidíš
teplo ti stéká po tvářích
tma v očích pálí další kříž

Hlad a zima trvají
šanci víc ti nedají
pryč je tvoje spřežení
bezmocný si stvoření

V hlavě se ti myšlenky míjí
proč toužil jsi si dokázal sám
že jde to co nedá se zvládnout
byl to trochu bláznivej plán

Dál, dál se ptej - Far far away
(Original Slade)

Vyprávím jak jsem dávno
brázdil Mississippi
cítím se jako Tom a Huckelberry Finn
slova jen z knížek vyčtený
který v příběh proměním
a okouzlím tě jím

Vzpomínám jak jsem vážně
básnil o Aljašce
o lesech stříbrných a písních
nočních hvězd
verše o ránech studených
kdy do mý stopy padal sníh
a snídal z tváří cest

A tak dál dál se ptej
já ti krásně můžu lhát
jenom dál dál se ptej
vymýšlím si nastokrát
Svojich snů snů se ptej
kdo chceš být a kdo jsem já
kdo jsem já

Říkám ti jak jsem se
rozšoupnul v Riu
Bacardi pil tak až se
rozhoupala zem
krásný holky že bys řval
zrovna běžel karneval
a každej jásal jen


Chameleon - Breakin the Law
(Original Judas Priest)

Sedí se svou lahví Whisky
pěknej balík má
biftek čína steaky řízky
prostě jen si užívá
Bezpohlavní croupiér
vyžral koryt pár
vystřídal už křesel i žen
svý barvy mění já ho znám

Chameleon chameleon

Nakopává správný zadky
trhne co se dá
líže boty seká patky
chytře práskne a jde dál
Takovej makovej
přijde a hned pryč
uctivost a kejvání
je jeho tajnej klíč

Chameleon chameleon

Táhni pryč dokud se dá

Derniera (Zbývá už jen mávnout) - Grand Funk Railroad
(Original Railroad)

Příběh končí vše má svůj čas
vnímáš tu touhu v nás
o chvíli dýl tu stát
Je zrádná past kolikrát gig hrát
hej hej trochu zaraženej
se vám možná zdál
zbývá už jen mávnout

Zbývá nám jen mávnout
je to poslední show
zbývá nám jen mávnout
pokývnout
Zbývá nám jen mávnout
takhle končívá show
jen krátce zpátky mávnout
pokývnout

Zvláštní svět tónů pár, pár vět
každej je klaun
něco z něj v něm zůstává
Chtěl by smíchem skrýt slzy loučení
smutně dívá se zpátky
za tou spoustou dní
zbývá nám jen mávnout










XIII.století - Gotika(1994)

19. října 2010 v 11:19 | Ištar |  Texty českých a slovenských kapel
1.Gotika

Jednou příjde tma a vrátí se zvony,
Co zazní nad krajem v chechotu vran
Doba temných úsvitů, čas který nebyl.
Doba temných úsvitů, čas který nebyl
Naplní kalichy jedu a kouzel
Modlitbou temnot, dušemi mrtvých
Modlitbou temnoty, dušemi mrtvých
Co stékají v propastích odpadu snů
Démoni bez křídel Kainových času.
Démoni bez křídel, jak noc černých vran

Démoni bez křídel Kainových času
Padající hvězdy co září jak den
Čas oblouků temných, jak zlomené touhy
Čas oblouků temných, jak zlomené touhy
Hrobky a oltáře, obchod s dušemi,
Perutě křídel, Véniů padlých
Hrobky a oltáře, obchod s dušemi,
Perutě křídel, Véniů padlých
S pohledem chladným, jak mramoru lesk
S pohledem chladným, jak mramoru lesk

Uvnitř srdce slyším, její volání,
Gotika vrací se přichází noc
Kletba nad světem, jak smutek pohřební
Přijde konec času a zanikne světlo,
Tma která vše kolem pohltí,
A šanci nedává, nikomu na spasení,
A šanci nedává, nikomu na spasení

Gotika vrátí se, jak noc černých vran,
Démoni bez křídel, čas který nebyl.
Gotika vrátí se, jak noc černých vran,
Démoni bez křídel, seslaní z Kainových časů
Gotika vrátí se, jak noc černých vran,
Démoni bez křídel, čas který dosud nebyl.


2.Macbeth

Někde najdu tvou duši a lákavé touhy
Ve světle úplňku rozkoš mi dávej
Těla jsou zámek a bludiště nástrah
Zboříme hradby zvrácených her

Mystika rukou a tance těla
Nasyťme kůži dotykem svým
V opeře noci najdu tě Macbeth
V hladovém pohledu nesmrtelných

Má lady Macbeth, královno noci
Přišla's mně zničit či nabídnout spasení
Vzpomeň na víno co ústy ti dávám
Vždyť víš že mrtví se někdy vracejí

Ruce se mění jsou něžné i škrábou
Tvůj polibek kouše i hladí jak vítr
Na smrt a na život najdem se v opeře
Spadnem za oponu milostných her

®: Najdi mně Macbeth zničíš mně Macbeth
Spoutáš mně provazy na loži lásky
Najdi mně Macbeth zničíš mně Macbeth
V krvavém obětí toužících těl.
Najdi mně Macbeth zničíš mně Macbeth
Spoutáš mně provazy na loži lásky
Najdi mně Macbeth zničíš mně Macbeth
V krvavém obětí toužících těl.

Zajatci opery otroci touhy
Zrozeni k zápasu pokořit čas
Volá tě k návratu jeviště prokletí
Ve smutku samoty slyšíme hlas

V jediném pohledu poznáme sebe
Měníme tváře z minulých staletí
Na smrt a na život věčné je spojení
Opera Macbeth to dávné znamení
®:

Najdu tě Macbeth zničím tě Macbeth
Spoutám tě provazy na loži lásky
Najdu tě Macbeth zničím tě Macbeth
V krvavém obětí toužících těl

Najdu tě Macbeth zničím tě Macbeth
Najdi mě Macbeth zničíš mě Macbeth
Najdu tě Macbeth zničíš mě Macbeth
Najdi mě Macbeth zničíš mě Macbeth


3.Svatí na nebi
Když noc je králem a stíny zvětší rozměr svůj
A svatí na nebi jdou spát
Tvá tichá radost, je v slzách noci zazděná
A svatí na nebi jdou spát
Svatí na nebi, moji svatí na nebi,
Svatí na nebi jdou spát.

Modlitba díků, za další promarněný den
Za kroky ve tmě zbloudilé.
V zajetí smutku, vzpomínky do stěn naráží,
Jsou jako sluncem opilé.
Má noc je přítel, pohladí poraněné sny,
A svatí na nebi jdou spát.
Znavený spánkem jsem oběť v pavučinách snů,
Když svatí na nebi jdou spát.
Svatí na nebi, moji svatí na nebi,
Svatí na nebi jdou spát.
Svatí na nebi, moji svatí na nebi,
Svatí na nebi jdou spát.

Byla jsi přelud, vzal mi tě den a slunce jas,
Touhy co znamenají svět.
Tvůj obrys ve tmě, jsi jako vzor na záclonách,
Volám tě za soumraku zpět.
Vrať se mi zpátky, vrať se mi anděly jsem tvůj,
A čekám ne tvou náruč dál.
Znavená spánkem, na ramenou mi usínáš,
A svatí na nebi jdou spát.
Svatí na nebi, moji svatí na nebi,
Svatí na nebi jdou spát.
Svatí na nebi, moji svatí na nebi,
Svatí na nebi jdou spát.


4.Mystery Ana
Mystery Ana ztratí hrob
S úplňkem přijde nový Likantrop
A narodí se Vampyréza
Znamení pekel na kůži sis psal
A tvoje přání rovnat se bohům
V zajetí písně záhrobní
Teď povstanou stíny a vzdají ti chválu
Capricornus agnus Dei

Pláč tedy prodají píseň mrtvých
A říše temnot se otevřou
A navrátí se Vampyréza
Capricornus agnus Dei
Mizivé naděje ztrácí se v mlze
A zhasnou pochodně nových sil
A Mystery Ana v zajetí hlasů
Beránek boží ztracený syn

Mystery, Myster Ana
Mystery, Myster Ana

Mystery Ana v zajetí hlasů
A říše temnot se otevřou
A narodí se Vampyréza
Znamení pekel na kůži sis psal
A tvoje přání rovnat se bohům
V zajetí písně záhrobní
Teď povstanou mrtvý a vzdají ti chlávu
Beránek boží ztracený syn


5.Ten starý dům se rozpadá
Ten starý dům se rozpadá
Jako život můj jak hodina má
Ten starý dům se rozpadá
Jako věnec poslední
Ten starý dům se rozpadá
Jako přítel můj jako láska má
Ten starý dům se rozpadá
A křídla ptáků zvou do dálek

Duše touží po duhách
Oběti kroků násobí
Tělo sténá a sílu nemá
Zvednout ruku tvou

Ten starý dům se rozpadá
Jako zvěrokruh horoskopů pár
Ten starý dům se rozpadá
Jako sochy z kamenů
Ten starý dům se rozpadá
Jako život můj jako rakev má
Ten starý dům se rozpadá
Jak chorály kostelů

Duše touží po duhách
Je plná temných stínů
Tělo sténá a sílu hledá
Zvednout ruku tvou

Ten starý dům se rozpadá
Najdi cestu mou vyslov přání má
Ten starý dům se rozpadá
Jako křídla Ikarů
Ten starý dům se rozpadá
Chtěj mě obejmout vyslov přání má
Ten starý dům se rozpadá
V krutém mámení osudů

Duše touží po duhách
Hojí se křídla Andělům
Tělo sténá a našlo sílu
Zvednout ruku tvou

6.Blood is Life(Sabbating)
Blood is, blood is life, blood is life, blood is sabbating

7.Mistr a Markétka
Mistr:
Jsem princem noci, anděl temné hvězdy
Dávám náruče ztracených snů
Slyším tvé volání černá ikono ráje
Jsi v mém srdci bodnutý nůž

Markétka:
Slyším nářek tvůj dávno vím to vím
Že je měsíc tvůj bílý král
Srdce krvácí ruku podej mi
Půjdem hledat svůj svatý grál

Mistr:
Dám ti lásky svého těla temné voodoo
V noci se staneš černou Madonou
Kradu tvé tělo, zradím tvou duši
Uprostřed pouště pak zanechám tě opuštěnou

Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her

Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš

Mistr:
A ty dál se ptáš kdo mi sílu dává
Jsou to stíny mých dávných vojsk
Nikdo netuší co se odehrává
V hluboké noci v úkrytu hor

Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her

Mistr:
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
A mojí sílu ale nikdy nikdo nezměří
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
Já jsem ta existence v kterou nikdo nevěří

Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš

Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš

Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš


8.Markýza z obrazu
Noc pokořenou máš, z obrazu promlouváš
Zlomené časy dnů, a utajených snů
Ve věži zřícenin, zapomenutých chvil
Tvá ústa dotyk jsou, stala ses legendou

Tvůj pohled ledový, znáš tajemství všech dní
Když v noci procitáš, ke hvězdám promlouváš
Na křižovatkách cest, uvidím tvůj tanec
Ty barvy noci znáš, já vím, ty mi dávej, nám

Markýzo má, jsi mi tajemná do tváře se dívám
Markýzo má, kdo tě uvítá do dálky ti mávám
Markýzo má, v noci procitáš a hvězdám se zpovídáš
Markýzo má, zůstaň tajemná dál

Markýzo z obrazu, v šatech z drahokamů
Ty zjevuješ se nám, k obrazu promlouvám
Jak slepé chodby dnů, a utajených snů
Tvá ústa dotyk jsou, já vím, ty mi dávej, nám

Markýzo má, jsi mi tajemná do tváře se dívám
Markýzo má, kdo tě uvítá do dálky ti mávám
Markýzo má, v noci procitáš a hvězdám se zpovídáš
Markýzo má, zůstaň tajemná dál

Markýzo má, jsi mi tajemná do tváře se dívám
Markýzo má, kdo tě uvítá do dálky ti mávám
Markýzo má, v noci procitáš a hvězdám se zpovídáš
Markýzo má, zůstaň tajemná dál
Markýzo z obrazu

9.Justýna(Symphony version)

10.Tango Saliery
Tango Salieri, Tango Salieri, Tango Salieri, ......

11.Mistr Leonard
V noci bloudí na svých cestách a hledá smíření
Mistr Leonard je věčný hledá vysvobození
Stará kletba jeho rodu v které nenachází klid
A svoje oči zvedal ke hvězdám co učil se v nich číst
A všechno v životě už ztratil znova těžko nalézá
Kroky padnou do neznámá Mistr Leonard
Mistr Leonard to ví

A tajemná je kletba předků, jméno rodu, starý řád
A všechno zahaleno je tajemstvím duše neví kam se dát
Stopy tajemného řádu tíha stínů jiný svět
A historie chrání stopy své vítr popel rozvane
A všechno v životě už ztratil znova těžko nalézá
Kroky padnou do neznámá Mistr Leonard
Mistr Leonard to ví

Mistr Leonard nedoufá on vyřkl slova k počtu hvězd
A jeho myšlenky jak ptáci letí houfem do nebes
A v noci samota je družkou kolem dálky změřené
A jenom bílé roucho měsíce a jeho smutný stesk
A všechno v životě už ztratil znova těžko nalézá
Kroky padnou do neznámá Mistr Leonard

12.Hněv Andělů

Mocná je záře posledního soudu
Je slyšet hymna na zem padlých andělů
Obloha sténá, mraky jsou v plamenech
A řeky splynou v jeden smrtící proud
Mocná je záře a hvězda Lucifera
Anděly vzpoury co vedeš k zánikům Inferno zpívá, hněvem andělů
Přichází konec biblických rozměrů

Kde je tvé království kdy přijde doba temna
Dorazí cestovatel který zničí svět
Vždyť oči boha jsou dávno plné pláče
A hříchy lidstva co dotýkají se hvězd
Ty sám sešli hněv andělů

Anděli světla ty mocná jitřní hvězdo
Potrestej zemi hněvem svých Andělů
Otevři hroby a dej upírům jména
Než naše duše zaniknou v temnotách
Kletba a hříchy a dobyvatel času
Je pyšný člověk co sám sebe zahubí Magií černou spoutej jeho duši
A vědy okultismu ať vládnou nad zemí
Ty sám sešli hněv andělů

13.Tango Saliery
Tango Salieri, Tango Salieri, Tango Salieri, ......

14.Opus pro Macbeth
Tak zrodila se Macbeth krutá a krvavá,
bolestná a trýznící.
Přišla královna zla,
rozkoše a bolesti rozdávající ze svého rohu hojnosti.
Je bytostí vyvolanou z propasti zániku,
démonem pro jedny, andělem pro druhé.
Zákeřně přicházející, podivné krásy však temných kroků,
které svádí k politování a soucítění.
Macbeth Ničitelka, kněžna Nejistoty, vládkyně Zoufalství.
Spoutávající, stvořená, je klíčem magie,
svolávací relikvií, smířená s údělem rozsévat mučení,
pustošit duše s úsměvem na rtech,
svádět na bolestné cesty všemocného poznání.
To všechno,ať je jelikož ona je schopna
milovat pouze sama sebe rodí se
v bolestech přichází skrze utrpení.
Macbeth Anděli

Hospodské...2.část

8. října 2010 v 22:24 | Ištar |  Hospodské vtipy,hlášky a fóry.....
"Před 32 lety jsem začal pít," povídá jeden opilec druhému. "A proč jsi vlastně začal?" - "Chtěl jsem zapomenout na Martu Beranovou, Jezerní 25, schodiště B, 5. patro, telefonní č. 371728403, PSČ 337 01, Rokycany."371 728 403 begin_of_the_skype_highlighting

"Drahá, po tom víně jsi mimořádně zkrásněla." - "To není možné, vždyť jsem ho ještě ani neochutnala." - "Ale JÁ už jsem ho vypil skoro litr!"

"Jirko, máš mě rád?" - "To víš, že jo, akorát je škoda, že jsem tě nepoznal dřív než pivo!"

Přijde syn domů ožralý asi v 5 hodin ráno. Máma ho čeká a když vstoupí dovnitř, spustí křik: "Kde jsi byl? A co si to dovoluješ? Tvůj otec je už asi půl hodiny doma!"

Po flámu přijde pan Novák domů. Dlouho stojí, kouká a nakonec řekne: "To je zase blbý program v té televizi, že, mámo?" - "Copak nevidíš, ty ožralo, že stojíš před zrcadlem?"

Lidé, kteří říkají "Je třeba pít méně" a lidé, kteří říkají "Je třeba pít víc", se shodují v jednom: JE TŘEBA PÍT.

Matka telefonuje učitelce: "Prosím vás, nedávejte dětem úlohy z matematiky, ve kterých láhev piva stojí korunu osmdesát. Manžel pak nemohl celou noc usnout!"

Pepa přijde v noci, poněkud společensky unavený, domů. Svalí se do postele vedle manželky a usne. Najednou se ocitne před nebeskou bránou. Svatý Petr mu říká: "Tak vidíš, Pepo, umřel jsi ve spánku." Pepa zalamentuje: "Ale proč, svatý Petře? Vždyť já toho mám ještě tolik v životě udělat! Nešlo by to nějak zařídit, abych se vrátil?" Svatý Petr se poškrábe za uchem a říká: "No, šlo, ale mohl by ses vrátit jedině jako slepice. Chceš?" "To víš, že chci." Pepa se ocitne zpátky na zemi v hejnu slepic, porostlý peřím, a s ostatními slepicemi se popelí v prachu a zobe zrní. Vtom si ho všimne kohout, a ptá se: "Á, ty jsi tu nová. Jak se ti vede?" "No, šlo by to, ale mám takový divný pocit tam dole." "To jsou vajíčka, to je v pořádku. Jen co je sneseš, tak to přestane." Za chvilku Pepa snese první vajíčko. Štěstím je celý bez sebe, a brzy následuje druhé a třetí vajíčko. Najednou ním někdo třese. "Co je, co se děje?" - "Sereš do postele, ty prase!", křičí manželka.

Inzerát: Sympatický notorik hledá sponzora.

Přijde koktavý do hospody a spustí: "Ven, ven, ven..." Všichni vyběhnou ven. A koktavý pokračuje: "Venca tady ne-ne-nebyl?"

Pepa povídá kamarádovi: "Dnes do hospody nejdu, mám zkušební jízdu." - "Ty máš nové auto?" - "Auto ne, přítelkyni..."

Chlap přišel domů z hospody. Žena se ho ptá: "Drahý, máš mě ty vůbec ještě rád?" - "Ale jo..." - "Tak mi řekni něco sladkého..." - "Rumová pralinka..."

Chlápek si v baru objedná drink, přisedne si a poslouchá konverzaci dvou maníků. První: "Jste odtud?" - "Ano, bydlím hned za rohem, na Zahradní." - "Opravdu? Já taky bydlím na Zahradní, hned vedle drogérie, v tom bílém domě s velkým hnědým psem..." - "Ale vždyť i já tam bydlím!" - "A narodil jsem se 14. března 1972!" - "No není ten svět malý? Taky jsem se narodil 14. března 1972!" Chlápek, jenž poslouchá tento rozhovor, se nestačí divit, když tu zazvoní telefon. Volá barmanova žena a ptá se, co je nového. Barman se podívá na všechny tři hosty a odpoví: "Nic nového, Kokoškovy dvojčata jsou už zase totálně ožralá..."

Přijde alkoholik k lékaři. "Kolik pijete denně?" táže se mastičkář. "Litr slivovice." - "To je moc. Dám vám prášky, berte je po jídle a začněte s odvykací kúrou - jeden panák denně. Za týden se mi přijďte ukázat." Za týden přišel pacient zlitý jako slíva. "Řekl jsem jednoho prcka denně. Vy jste se mou radou neřídil?!" - "Ale řídil," souká ze sebe opilec, "ale já se léčím u více doktorů."

Přijde chlápek v hospodě na WC a kouká u pisoáru na sousedovo nářadí. Sakra obrovská hadice. Ten soused si všimne, jak zírá, vezme ho do ruky a hrdě pronese jméno svého pindi: "Buffalo Bill." Chlápek rozepne poklopec, vytáhne tři úplně stejné hadice a pronese: "Černobyl..."

Přijdou dva Skotové do baru, sednou si a jeden objednává: "Dvakrát dvojitou minerálku!" Barman se ptá: "Mohu se zeptat, pánové, co slavíte?"

"Milane, ty jsi byl včera tak natroubený, že jsem tě musel dovést domů." - "Jo, a tys byl taky pěkně ožralý, vždyť jsi mě dotáhl k sousedům!"

V poslední době tolik pracuji, že to už jde na úkor pití...

Pan Makovička se vrací domů velice brzy. Časně ráno.Když vidí, že jeho lepší polovička nabírá dech, předejde jí a spustí: "Ano, miláčku, zkazil jsem ti život, tvým největším neštěstím bylo, že jsi mě poznala, maminka tě vždycky varovala, aby sis mě nikdy nebrala, kdyby ses byla tenkrát raději utopila, měla bys svatý pokoj, věnovala jsi mi nejlepší léta svého života, hřála jsi hada na svých prsou, tohle všechno snášíš jen a jen kvůli dětem, když nepřestanu, tak si sbalíš kufry..., uf, doufám, že jsem na nic nezapomněl..., můžu si už jít lehnout?"

"Pane Skala, máte krásný klobouk, kdepak jste ho koupil?" - "Ten už je starý, pane Hovorko. Pořídil jsem si ho před dvaceti lety, před sedmi roky jsem ho nechal vyčistit, přeformovat,, loni přebarvit..., a před týdnem jsem si ho vyměnil v hospodě..."

U soudu probíhá zajímavý proces. Karel Bakeš je obžalován z napadení obsluhujícího číšníka. "Chápu," hájí se obžalovaný, "že i zkušený číšník roznášející pivo může zakopnout. Neřekl jsem také ani slovo, když mi ten půllitr vylil za krk, ale dorazilo mě, když mi bleskově udělal na tácek čárku a zeptal se: Dá si pán ještě jedno?"

Když změníme ve slově LÁSKA čtyři písmena a jedno ubereme, dostaneme slovo PIVO, což je skutečně na zamyšlení... A když ve slově LÁSKA změníme všechna písmena a jedno doplníme, vznikne slovo FERNET, a to už přece nemůže být náhoda...!

Chlap vypráví v hospodě: "Včera jdu domů, koukám a proti mně se polní cestou řítí moje stará. Vyvalené oči, smrdí, řve na mě... Strachy jsem se málem posral. Podívám se blíž - a ono to byl jenom neosvětlený traktor!"

Číšník si po dlouhé době konečně všimne osamělého hosta v koutě. Přijde k němu a ptá se: "Promiňte, ale tady seděl takový starší pán s malým klukem. Oni odešli?" - "Ne! Táta už umřel a ten kluk jsem já!"

Životní předsevzetí: Kouřit sice budu, ale pít nepřestanu!

Chlapík přijde pozdě v noci domů, svalí se na postel a povídá manželce: "Promiň, miláčku, ale vsadili jsme se s kamarády v hospodě, kdo vypije víc panáků rumu." - "Vážně? A kdo skončil na druhém místě?"

"To už přesahuje všechny meze," hněvá se žena na svého muže. "Číšník tě přivedl ve tři hodiny ráno! Proč jsi nepřišel v deset hodin večer, jak jsi slíbil?!" - "Já chtěl. Ale číšník ještě nemohl."

Žena telefonuje do hostince v pozdních večerních hodinách, zda tam není její manžel. "A jak vypadá, prosím vás, co má na sobě?" ptá se číšník. Žena tedy popíše osobu i oblečení. "Ano, tak jeden by tomu vašemu popisu odpovídal, ale toho byste teď stejně ani vy nepoznala!"

Mladý kovboj vstoupí do ošumělého hostince v malém městečku na Divokém západě. Sedne se k pultu vedle starého kovboje, co se skříženýma rukama, a prázdným, pohledem čumí do hluboké mísy s lečem. Asi po čtvrthodince, jak tam tak oba sedí, se mladý kovboj odváží: "Pokud to nechcete jíst, vadilo by vám, kdybych si to dal já?" Starý kovboj pomaly otočí hlavu a v klasickým kovbojským stylem promluví: "Ne cizinče, vezmi si to." Mladý kovboj dychtivě sáhne po míse a s rozkoší se pustí do jídla. Dostane se skoro až na dno mísy, když tam najde chcíplou myš. Úplně šokovaný ihned lečo vyzvracel zpátky do mísy... Starší kovboj pokývá hlavou a dodá: "No...., přesně tak daleko jsem se dostal i já..."

Dva kamarádi sedí v hospodě a jeden z nich si stěžuje: "Já ti tomu nerozumím. Já donesu domů 10 000 korun a moje žena 8 000. Devět stovek dostaneme za vrácené lahve a stejně nevyjdeme..."

Hospodské...1.část

8. října 2010 v 22:18 | Ištar |  Hospodské vtipy,hlášky a fóry.....
Muž stojí u pultu a dává si jeden koňak za druhým. Najednou padne jako podťatý a začne na podlaze chrápat. Barman to komentuje: "To se mi na něm líbí, že vždycky ví, kdy má dost!"

"Hele, Franto, už jsi slyšel, že Josef je po smrti!?" - "Ne!" - "Představ si, umřel na schodech před hospodou!" - "A byl na cestě tam, anebo ven?" - "Byl na cestě tam!" - "Chudák Josef!"

Potkají se dva ožralí na ulici. Jeden se zadívá kalným zrakem na toho druhého a povídá: "Prosím vás, můžu mezi vámi projít?" - "Jistě, ale po jednom!"

Povídá barman servírce: "Tak si představ, včera zemřel náš nejlepší zákazník." - "Ten, co každý den vypil 10 panáků a 15 piv? A na co zemřel?" - "Nemám tušení."

Mám švagra, je ladič pián. Ani ne tak ladič, jako pijan.

Znáte český pětiboj?
1. sprint do hospody
2. česká házená
3. hod tyčkou
4. orientační běh domů
5. zápasení s opicí

Definice: Povidla jsou produktem šílené myšlenky jak neudělat ze všech švestek slivovici.

Dva ruští inženýři plní raketoplán palivem. Jeden z nich povídá: "Poslouchej, to palivo smrdí jako vodka." Druhý trochu odlije, ochutná a říká: "To palivo i chutná jako vodka." Tak si sednou a vychlastají půlku nádrže. Další den ráno telefonuje jeden druhému: "Sergeji, už sis prdnul?" - "Ještě ne, proč?" - "Tak to ani nedělej, protože já ti volám z Tokia!!!"

Povídají si dva: "Četl jsi někdy o škodlivosti alkoholu?" - "Četl." - "A přestal jsi pít?" - "Ne, číst..."

Ze zpráv ČTK:
Teroristé, kteří před týdnem obsadili vinný sklípek v Mikulově, ještě stále nemůžou zformulovat svoje požadavky.
Nová sousedka: "Vy máte tak hezké děti, pane Horáčku. Všechny jsou vaše?" - "Ano, všechny čtyři. A páté je na cestě." - "Vážně? A kdy ho čekáte?" - "Asi tak za půl hodiny. Poslal jsem ho pro pivo."

Tři muže odsoudí na doživotí. Před definitivním uvězněním se jich ptají na poslední přání. První říká: "Já jsem celý život měl rád ženy, tak chci sebou ženu." Dali mu ji a zazdili je do jeskyně. Druhý říká: "Já jsem celý život chlastal, tak chci plnou jeskyni alkoholu." Stalo se a taky ho zazdili. Třetí říká: "Já jsem náruživý kuřák, chci plnou jeskyni cigaret." Stane se a i jeho zazdí. Po deseti letech přijde amnestie a tak se rozhodnou je propustit. Vyrazí zeď u první jeskyně a z ní vyběhne 9 dětí a muž se ženou. Otevřou druhou jeskyni a odtud vyjde na mol opitý muž, všechny lahve vypité. Jdou osvobodit třetího a po odstranění první cihly se objeví strhaný, zničený obličej s cigaretou v ústech a křičí: "Nemáte někdo oheň, kurva?!"

Před prodejnou lihovin leží muž a kolemjdoucí se ho ptá: "Promiňte, to jste tak opilý, anebo je to reklama?"

Povídají si dvě ženy: "Můj muž stále chlastá a já už nevím, co mám na něj použít, aby přestal." - "Udělej to jako já. Do vany nalij víno, hoď tam chcípnutého kocoura, a když se ten tvůj vrátí z práce, tak ho pošli, ať se jde okoupat. To určitě zabere." Žena tak i udělala. Muž se vrátil z práce, poslala ho vykoupat se. Čeká 10 minut, půl hodiny, hodinu, dvě. Už to nevydrží, vletí do koupelny, a tam vidí muže, vyvaleného v prázdné vaně, jak ždímá kocoura a domlouvá mu: "Hik, no tak, kocourku, ještě kapičku!"

Přijde synek domů a ptá se maminky: "Mami, jaký je rozdíl mezi teorií a praxí?" - "No, teorie je, když třeba tatínek řekne "jdu na jedno pivo", a praxe je taková, že přijde ožralý jako prase..."

Host v restauraci: "Pane vrchní, ta kuřata děláte fantasticky. Jak je připravujete?" - "Připravujeme? No..., prostě jim řekneme, že je zabijeme a upečeme..."

Velkopodnikatel se svým džípem zastaví na parkovišti před supermarketem a vidí tam jakéhosi somráka, který sedí na obrubníku. Najednou ten somrák lousknul prsty a v tu chvíli se před ním objevila láhev piva. Somrák ho vrazil do sebe a seděl si tam tak dál. Velkopodnikatele to zaujalo a tak začal somráka pozorovat. Po chvilce somrák opět lousknul prsty a opět se před ním objevilo pivo. Tak se to několikrát opakovalo, až to velkopodnikatel dál nevydržel a obrátil se na somráka: "Poslyš, člověče, jak do děláš?" - "No... mám džina, který plní moje přání - odvětí líně somrák." - "Opravdického džina?! Prodej mi ho." - "No, nemůžu ho prodat. Já ho sám potřebuji." - "Podívej! Tady máš klíče od mého džípu, tady máš klíče od mé nové vily a tady je šek na milión. Prodaj mi ho!" - "Tak to beru." Somrák vzal klíče a šek, vytáhl z podpaží starou lampu a dal ji velkopodnikateli. Vysvětlil mu, co má dělat a odjel džípem. Velkopodnikatel dle instrukce otřel lampu, z ní vyletěl džin a praví: "Poslouchám tě, můj pane! Jaké jsou tvoje rozkazy?" - Tak! Chci nové auto, novou vilu, miliardu na účtu a kontrolní balíky firem IBM, Microsoft, ČEZ... - "Moment, pane můj! Nespěchej!" - zastavil ho zázračný sluha, "já jsem úzce specializovaný džin! Tak co si dáš? Gambrinus, Kozel nebo Budvar...?"

Po výplatě jdou dva chlapi na pivo. Po několika pivech jeden povídá: "Vsaď se se mnou, že si kousnu do oka. O půl výplaty!" - "To je debil," pomyslí si ten druhý, a souhlasí. První si vybere skleněné oko a kousne si do něj. Vyhrál. Po chvíli ten první znova provokuje: "A vsaď se se mnou, že si kousnu i do toho druhého. O půlku výplaty!" - "To není možné, to by musel být slepý," řekne si ten druhý a zase souhlasí. První si vytáhne zubní protézu a kousne se i do druhého oka. Po chvíli to zkouší znova: "A teď se se mnou vsaď, že tě pochčiju, a ty zůstaneš suchý." - Já už nemám žádné peníze, už nemám co vsadit." - "Tak se vsaďme třeba jen o pivo." A vsadí se potřetí. První vyleze na stůl a vypustí všechny vypité piva na toho druhého. Ten se chvíli osahává a říká: "Vždyť jsem měl být suchý, ne?" - "No, když mně tě už bylo líto, tak jsem tě nechal vyhrát..."

"Už mám toho dost!" řekne si Lojza, vracející se z hospody, když vrazí už přinejmenším do desátého sloupu pouličního osvětlení. "Raději si sednu na chodník a vyčkám, až ten lampiónový průvod přejde."

Muž v kiltu vkročí do pubu s igelitovým pytlíkem v podpaždí. Barman se ho vyděšeně táže: "Co je to?" Muž odvětí: "Tři kila semtexu! Proč?" Barman s úlevou: "Já se leknul, že to jsou dudy..."
Na studně je cedule: "Voda není vhodná k pití!" Jde kolem opilý chlápek a povídá si: "To je dost, že na to konečně přišli!"

Přijde opilý chlap do restaurace o objedná si zákusek s třešní. Zákusek už snědl a zůstala mu jen ta třešnička. Snažil se ji napíchnout na vidličku, ale ta mu uskočí na zem. Hodinu se trápí pod stolem, ale stále mu to uskakuje. Po chvíli přijde číšník a na první pokus mu třešničku napíchne na vidličku. Opilec mu říká: "Se ti machruje, když jsem ti ji uštval."

Sedí dva kamarádi u piva. Dobrá nálada, vzpomínají na staré časy, když se najednou jeden zeptá: "Poslyš, kdy tys měl tu bouračku?" - "Jakou bouračku?" - "No tu autonehodu! Přece mi nechceš namluvit, že jsi se s takovým ksichtem narodil..."

Pán si objednává: "Já bych prosil dvakrát dvě deci frankovky, jeden bikávér a dvakrát dvě deci rulandského." Vrchný přijde k výčepu: "Pětkrát červené!"

Rozdíly mezi ženami a muži:
Když jde Adéla, Lenka, Jana a Renata spolu na oběd, oslovují se vzájemně "Adélo", "Lenko", "Jano" a "Renato".
Ale když jdou Petr, Pavel, Robert a Michal spolu na pivo, oslovují se "Kokos", "Bandaska", "Sosák" a "Trubka".

Na výletě na Moravě zahnala Pepu žízeň do místní restaurace. Dal si pivo z místního pivovaru a číšník se ho ptá: "Tož jak vám chutná naše pivo?" - "No, na výstavě piv by získalo minimálně druhou cenu - hned za šaraticí!"

Povídají si Ir a Slovák o tom, kdo má lepší hospody. Ir říká: U nás v hospodě, když si dáš dvojitou whisky, dostaneš frťana zadarmo." - "To u nás v hospodě," kontruje Slovák, "ti nalijí dvojitou borovičku rovnou zadarmo. A když nemáš dost, dostaneš i několik rumů a nakonec tě úplně zadarmo pozvou dozadu do skladu na brutální mrdačku..." - "Fakt?", diví se Ir. To se ti opravdu stalo?" - "Noo... přímo mně ne, ale mé ženě už několikrát!"

V ZOO stojí u klece s vlkem jeden člověk opilý na mol a hází na něj všechno, co mu přijde pod ruku. Přijde k němu přivolaný strážník a ptá se ho: "Pane, co to děláte? Co vám ten vlk udělal?" - "Mně? Mně nic, ale tato svině sežrala Karkulku!"

Božena vyčítá manželovi Františkovi: "Já tomu vůbec, ale vůbec, nerozumím. Jak můžeš celou dovolenou prosedět v hospodě?!?" "No vidíš, nerozumíš tomu, a přece do toho kecáš!" zlobí se Fanda.

Totálně ožralý chlapík se vypotácí z hospody, udělá dva kroky a spadne do louže. Hned se zvedne, odplivne si a říká: "Zatracený mikrospánek!"

Dimmu Borgir

8. října 2010 v 14:24 | Ištar |  Skupiny
Dimmu Borgir je norská black metalová kapela. V islandštině Dimmu Borgir znamená něco jako Temný Hrad.
Současní členové kapely:

Shagrath (Stian Thoresen) zpěv a kytara - členem od roku 1993

Shagrath
Shagrath2
Shagrath3
Shagrath4




















































































































































Silenoz (Sven Atle Kopperud) kytara - členem od roku 1993

Silenoz









































Shagrath a Silenoz










































Galder (Thomas Rune Andersen) kytara - od roku 2001

galder




























HellHammer ( Jan Axel Blomberg) bicí - od roku 2005
hellhammer

Dimmu Borgir - album Abrahadabra skladba 5.Dimmu Borgir

8. října 2010 v 13:43 | Ištar |  Texty písniček zahraničních kapel + překlady
DIMMU BORGIR

Forces of the northern light - Assemble
Forces of the northern night - Call to arms
Summoned by the secrets of sacrifice

Meeting destiny on the road we took to avoid it
As we only compete with ourselves
Left is that of a confident union

What bridge to cross and what bridge to burn
Deceit is everywhere you turn
We weed out the weak and their weep

Evolving - Compulsively
Behaving - Inconsistently
Yet the pulse is pounding
Restoration is the name
For those who are left in the game
Invocation in the name of our flame

Dimmu Borgir!
The deviants seek but one place
Dimmu Borgir!
Forward onward march!

Forgive we shall not
Forget we shall not
With trickery and treat
Enemies will face defeat

No place for dreamers
As our formation is lava
Fire is with or against you
And so it burns

Constant retribution calling
From the shadows of three consecutive sixes
Merging with the cold dark vacuum
Talent is worthless unless excercised

"When the world is turning
You'll find your true nature
When the first is last and the last is first
You'll be where you choose to be"

Forgive we shall not
Forget we shall not
Fire is with or against you
And so it burns

TEMNÝ HRAD

Síly polární záře - Shromážděte se
Síly polární záře -  Do zbraně
Svolaný tajemstvím oběti

Setkání s osudem na cestě jsme se vyvarovali
Jak jsme sami se sebou soupeřili
Vlevo je to jistá unie

Každý most,který jsme přešli shořel
Klam je všude, kam se jen otočíme
Vyřadili jsme slabé a jejich pláč

Rozvíjející se - Neodolatelný
Chovající se - V rozporu
Nyní již tep bije
Návrat jest jméno
Pro ty, kteří jsou ponecháni ve hře
Invokace ve jménu našeho plamene

Temný hrad!
Devianti hledají, ale ne na tom samém místě
Temný hrad!
Pochodujte dále

Nesmí nám odpustit
Zapomenout, že jsme
S podvody a dary
Nepřátelé budou čelit porážce

Žádné místo pro snílky
Naše formace je jako láva
Oheň je s námi nebo proti nám
A tak i hoří

Konstantní odplata volání
Ze stínu tří po sobě následujících šestek
Spojení s chladným a tmavým vakuem
Talent je bezcenný, pokud ho necvičíš

"Když se svět mění
Zjistíte svůj skutečný charakter
Když první je poslední a poslední je první
Ty budeš mít volbu existence"

Nesmí nám odpustit
Zapomenout, že jsme
Oheň je s námi nebo proti nám
A tak i hoří

Dimmu Borgir - album Abrahadabra skladba 4.Chess with the Abyss

8. října 2010 v 13:09 | Ištar |  Texty písniček zahraničních kapel + překlady
CHESS WITH THE ABYSS


Old dreams return
Disillusioned I yearn
Am I buried beneath sand and clay?

The caress of cold soil
With limbs crippled to the coil
Locked inside a nightmare womb
Tarnished and grief stricken

Emptiness within a void
Longing for the Sun to shine
To discourage the Demonoid

Salvation!
Darkness reborn

We seem to keep fading away
Holding on to that last final sway
A doctrine of self salvation
Darkness reborn on Resurrection day?

Stagnating in dead waters
While circling above the surface
Of the deep pale desert sea
Cutting that other life of lines

Salvation!
Wish we'd never met
Salvation!
And rather gone our separate ways
Salvation!
All times spent together
Salvation!
Are the darkest of days
Salvation!

Salvation!
Darkness reborn!

ŠACHY S PEKLEM

Staré sny jsou zpět
Rozčarovaním toužím
Jsem pohřben pod pískem a jílem?

Pohlazení studené půdy
S končetinami zmrzačenými do tvaru cívky
Uzamčen v lůně noční můry

Poskvrněn a smutkem zchvácen
Prázdnota je únikem
Dychtící po slunečním svitu
Aby zastrašily vše démonické

Spasení!
Znovuzrození tmy!

Může se zdát, že upadáme v zapomnění
Držíce se do posledního finále než se zklátíme
Doktrína vlastní spásy
Znovuzrození tmy v den zmrtvýchvstání?

Váznutí v mrtvých vodách
Zatímco krouží nad hladinou
Z hluboké světlé pouště moře
Končíc ten druhý život stereotypu

Spasení!
Kéž bychom se nikdy nesetkali
Spasení!
A spíše šli svými cestami
Spasení!
Všechny časy strávené společně
Spasení!
Jsou temnotou mých dnů
Spasení!

Spasení!
Zvovuzrození tmy

Dimmu Borgir - album Abrahadabra skladba 3.Gateways

8. října 2010 v 12:45 | Ištar |  Texty písniček zahraničních kapel + překlady
GATEWAYS


The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formulae of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
As we slowly awaken from slumber!

The malpractice of the spirit ends
Gateways!
When the gift is once again attained
Gateways!
No rules or restrains are no longer valid
GATEWAYS!
When the ancient future is reclaimed
Gateways!
No rules or restrains are no longer valid
Gateways!
When the ancient future is reclaimed
Gateways!

It's all there for the eyes that can see
The blind ones will always suffer in secrecy
For it is the omen
Of what lies submerged - breeding
Untouched within us - bleeding

The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formulae of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
To receive the light that shines in darkness
The light that shines forevermore
Forevermore!

Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the doors
Be the healer or the faker
The keys are in your hands
Realize you are your own sole creator
Of your own masterplan
Of your own masterplan
Of your own masterplan

BRÁNY


Niterní podstata svobody
Je jediným prostředkem, sebeovládání
Rovnice evoluce a hříchu
Určuje směr
Znovuzrození je blízko zdárného konce
Jak se pomalu probouzíme z hlubokého spánku
Jak se pomalu probouzíme z hlubokého spánku

Brány!
Když je daru opět dostáno
Brány!
Žádná pravidla či zábrany již neplatí
Brány!
Když je prastará budoucnost znovu nastolena
Brány!
Žádná pravidla či zábrany již neplatí
Brány!
Když je prastará budoucnostost znovu nastolena
Brány!

Je tam vše pro ty oči, které jsou schopné vidět
Slepí budou vždy trpět v nevědomosti
Pro to jest znamení
Toho, co leží ponořeno - rodíc se
V nás nedotčeného - krvácejícího

Niterní podstata svobody
Je jediným prostředkem, sebeovládání
Rovnice evoluce a hříchu
Určuje směr
Znovuzrození je blízko zdárného konce
Jak se pomalu probouzíme z hlubokého spánku
Dosáhnout tak světla, jež září v temnotě
Toho světla, co svítí navěky
Navěky!

Buď zničen, nebo ten, kdo ničí
Buď tím, kdo dává nebo tím, kdo bere
Odemkni a otevři ony dveře
Buď ranhojičem či šarlatánem
Klíče jsou ve tvých rukou
Uvědom si, že jsi sám svým jediným tvůrcem
Tvého vlastního mistrovského plánu
Tvého vlastního mistrovského plánu
Tvého vlastního mistrovského plánu

Dimmu Borgir - album Abrahadabra skladba 2.Born Treacherous

8. října 2010 v 11:47 | Ištar |  Texty písniček zahraničních kapel + překlady

Born Treacherous

With defiance and resistance
I burn the bridges and their names
Will I ever comprehend
My own spells and games?

Let me keep my world
Let me have my slaves
They all do wonders for me
So I can leave things be
Let me keep my world
As I'm too blind to see

When I lay in bed at night - Wishing well
When I pray for recovery - Feeling hell
Suffocating in my own filth
With no fresh air to inhale

With defiance and resistance
I burn the bridges and their names
Will I ever comprehend
My own spells and games?

Born treacherous!
Born treacherous!
Born treacherous!
Born treacherous!

Insanity keeps me away and free
From the core of responsibility
But once the pace quickens
I'll be derived from myself
In total mind captivity

Let me keep my world!
Let me have slaves!

Let me keep my world
Let me have my slaves
They all do wonders for me
So I can leave things be
Let me keep my world
As I'm too blind to see

Born treacherous!
Born treacherous!
Born treacherous!
Born treacherous!


Zrozen Zrádným

Se vzdorem a odporem
Pálím mosty a jejich jména
Pochopím já někdy
Má vlastní kouzla a hry?

Nechte mi můj svět
Nechte mi mé otroky
Ti všichni pro mne jsou schopni zázraků
Tak mohu opustit vše
Nechte mi můj svět
Jelikož jsem příliš slepý, abych prozřel

Když ležím v posteli, v noci - nakloněn (něčemu)
Když se modlím za odškodnění - cítím peklo
Dusíc se ve své vlastní oplzlosti
Bez jediné kapky čerstvého vzduchu

Se vzdorem a odporem
Pálím mosty a jejich jména
Pochopím já někdy
Má vlastní kouzla a hry?

Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!

Šílenost drží mne svobodného, daleko
Od jádra zodpovědnosti
Jakmile však tempo zrychlí
Zrodím se opět sám ze sebe
V úplném podrobení mysli

Nechte mi můj svět!
Nechte mi mé otroky!

Nechte mi můj svět
Nechte mi mé otroky
Ti všichni pro mne jsou schopni zázraků
Tak mohu opustit vše
Nechte mi můj svět
Jelikož jsem příliš slepý, abych prozřel

Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!
Zrozen zrádným!